目 录

001 卷首语 

　特别企划

　 两岸当代艺术的分享与探讨

　 两岸美术之间的交流一直保持着活跃的态势，两岸美术家彼此分享对方的创作成果，共同探讨双方关注的艺术课题，对于促进两岸美术的发展产生了积极的意义。近年来，两岸美术的交流推进到两岸美术馆合作的层面上，使交流的空间得以扩展，专业性得以加强，交流的学术主题也更加鲜明，可以说步上了新的台阶。此次中国美术馆和台湾美术馆紧密携手，首次将交流的内容放在“当代艺术”这个命题上，更是从学术上体现了双方对两岸美术新趋势的共同关注，也凸显了美术馆在推动当代艺术发展中的作用。以“讲·述”为题的“2009海峡两岸当代艺术展”既展开了两岸当代艺术基于自身现实条件的创造图景，同时又呈现了两岸艺术家在语言方式上共同的文化特征，具有非常重要的意义。

053 “讲·述—2009海峡两岸当代艺术展”前言  范迪安 

055 “讲·述——2009海峡两岸当代艺术展”序文 薛保瑕

056 讲·述—2009海峡两岸当代艺术展 徐虹 

059 讲·述——台湾当代艺术的叙事语调观察 潘显仁

　展览

008 第九届中国铜版、石版、丝网版画展  范迪安 

014 为师、为学、为艺——首都师范大学美术学院教师作品·藏品展

020 台湾现代版画的推动者——廖修平的符号系列版画 王秀雄

024 中国重彩画教学十年（1998～2008） 蒋采苹

030 古风遗韵—中国美术馆藏面具木偶艺术精品展  周佳 

034 熔铸山水精神——读贾又福山水画 薛永年

038 关注书法的社会责任与文化传承——邵秉仁先生及其书法艺术 刘恒

041 崔之模山水画展 林树中

044 燕娅娅的肖像作品 戴士和

048 春到人间万物鲜—刘海星摄影谈片 南翔

　特别报道

064 丁聪在生命最后的日子里 吴琼 

066 缅怀于丁聪铜像前 裴建国 

068 “靳尚谊捐赠作品展”在中国美术馆开幕

070 “讲·述—海峡两岸当代艺术展”在台湾美术馆开幕

071 “中国美术馆馆藏作品巡回展”走进高校

　中国美术家

072 孙滋溪先生的“红色情怀” 成雅

　理论空间

081 20世纪初期美术留学生与中国现代美术思潮 傅慧敏

086 文摘

095 短讯

096 新闻

097 中国美术馆新闻

　纸上展览

098 陈广权　

100 石建国

102 张辉义

104 李维红

　民间美术精品欣赏

106 内蒙古商都地区传统剪纸与创新 姬雁姿　

　各地美术馆

110 [上海美术馆]经典再现：《收租院》大型群雕与文献展　　 肖小兰

112 [观澜美术馆] 第二届“中国·观澜国际版画双年展”

　域外管窥

114 透纳艺术的革命性意义 李建群

　美术馆经营与管理

118 在西方展示“现代书法”— 以纽约、伦敦、悉尼的三个展览为例（下） 杨应时

　美术馆读画记

124 我读《书架》 钟涵

　编辑部客话

126 本期嘉宾：王秀雄 田达治

127 美术万象