目 录

001 卷首语 

　目录

特别企划

水墨在当下

　 水墨艺术是具有中国传统艺术特征的艺术类型，今天中国的水墨艺术，具备了两方面的特征：一方面是现代维度的延伸拓展，另外一方面是具有时代特征的全新创造，这两个方面的特征都值得我们研究。从美学观念和艺术形态的角度来看，水墨对于西方观众来说整体上是陌生的，那么就要让西方观众看到水墨艺术在今天发展的两个重要特征：一是这种传统的艺术形式同样能够反映现代社会发展的现实，即在文化内涵上呈现出当代的性质，二是在语言方式上，水墨艺术也能够从传统的样式中走出来，进入公共空间产生它的美学力量，在视觉形态上成为当代艺术的组成部分……

055 中国水墨艺术的现代维度  范迪安 

058 中国美术现代转型中的水墨艺术 董小明

061 在继承中创造， 在坚守中突破  马书林 

　展览

008 灵动的风景：穿越德意志艺术时空 范迪安

016 德国当代艺术与格哈德·里希特  徐虹 

026 规模空前的“水墨新境”和“活的中国园林”展现德国 潘晴

　特别报道

064 中国当代水墨走出去 潘晴

069 “活的中国园林”策展笔记  唐克扬 

　中国美术家

074 丹青不知老将至——冯今松先生的中国画艺术 赵辉

　理论空间

081 当代西方生态建筑的美学研究 黄丹麾

090 文摘

095 短讯

096 新闻

097 中国美术馆新闻

　纸上展览

098 陈 嵘 100 黄迪全

102 刘先治 104 欧阳力

　民间美术精品欣赏

106 新疆的土陶艺术 孔誉璇

　域外管窥

110 纯粹的生命“冥想”曲——美国女艺术家奥基夫的艺术  张婷 

　各地美术馆

114 ［北京画院美术馆］

怀古寄情——王明明手卷、册页、扇面的魅力

118 ［上海朱屺瞻美术馆］

　学院新方阵

当代艺术家

121 现场感中的直观——略说郭宁的写生