创新，是文明绵延发展的不竭动力。中青年艺术家正值创造力最旺盛的人生阶段，既生长于中华优秀传统文化滋养的沃土，又敢于突破固有思维，敢于大胆尝试新的艺术表达方式，在传承经典与探索创新之间，走出属于自己的艺术之路。

中华数千年的美学传统，是深深扎根在民族血脉中的文化根基，为当代艺术创作提供了丰厚的养分与无尽的灵感。参展的中青年艺术家不囿于定式，以开阔的眼界和积极的探索，将厚重的东方美学底蕴，转化为适配当代语境、面向大众的艺术表达，体现了对弘扬中国精神的文脉坚守，对探索中国样式的文化自觉。

如今，科技进步与时代发展，不断改变着人们的认知方式与审美观念。中青年艺术家对时代变化有着天然的敏感，他们立足现实生活，围绕城乡脉动、人与自然、文明互鉴等主题开展创作，把生活感悟和人文思考融入每一件作品。他们在打磨个人创作风格、探索艺术空间的同时，也以艺术传递温度与力量。

本次展览以“守正创新”为原则，以“传统与转译”“跨界与融合”“观念与主题”“语言与材料”四个篇章为架构，汇集中国美术馆新近馆藏、特邀策展人推荐以及从全国范围内征集的美术作品共计150余件。作品涵盖绘画、雕塑、装置、摄影、新媒体艺术、综合材料等多种形态，集中呈现中青年艺术家对“创造性转化”这一时代命题的多元回应。这些作品，既是个人艺术探索的结晶，也是时代精神图景的缩影。它们汇聚于此，不只是成果的展示，更是方法的交流、思想的碰撞——让我们在一件件具体作品中，真切感知传统如何在创新中赓续，文明如何在转译中传播。

中国美术馆推出本次全国性大展，聚焦中青年美术创新发展，让年轻人唱主角，从展览主题和筹备过程都鲜明地体现了时代的生机和创新的力量。我们期待，这次展览不仅能为观众带来审美的愉悦与思想的启迪，更能激发全社会对中华文明艺术语言当代价值的认识与思考。愿每一位观者，在此感受传统的温度，触摸创新的锐度。中华文明的长河，正是在一代代艺术创作者的坚守与探索中薪火相传、生生不息。

中国美术馆

2026年7月