编者按

   值中新建交25周年之际，中国美术馆、新加坡国家美术馆、新加坡中国文化中心于2015年11月共同在新加坡中国文化中心主办“梦笔新境——纪念中新两国建交25周年美术作品展”，展出25位中国艺术家与25位新加坡艺术家的50件代表作品。

   中国国家主席习近平于2015年11月７日对新加坡进行国事访问时与新加坡荣誉国务资政吴作栋共同为中国文化中心揭牌并参观展览，中国美术馆馆长吴为山和新加坡国家美术馆馆长陈维德为双方领导人作介绍。展览于2015年11月21日正式对公众开放，持续至年底。

   本刊将吴为山为展览撰写的《前言》发表如下，同时刊登中方25件参展作品，以飨读者。

   寻梦圆梦笔生花，文心匠心开新境!

   在庆贺中新建交25周年之际举办以“梦笔新境”为题的美术作品展，别开生面。25位中国艺术家与25位新加坡优秀艺术家的50件经典代表作品，同展于新加坡中国文化中心，这不仅象征着中新友谊走过了25个年头，历久弥新，同时也昭示着建国50周年的新加坡，从缺乏土地与天然资源的蕞尔小邦成长，开拓新境，繁荣富强，因此，这次展览具有深远的意义。

   “南洋缓缓汇北流”，中新之交可谓源远流长。“梦笔新境”之“梦”，乃“中国梦”“新加坡梦”以及“世界的梦”，它融汇了人与人、国与国，连接着古与今，现在与未来，和平与繁荣。“梦笔新境”之“新”，即“新的境界”“新的时代”“新的未来”。此次展览的中国艺术部分汇聚了当代中国老中青优秀艺术家的经典作品，体现了几代艺术家所追寻的艺术之梦。

   美术作品能凝固历史，表现现实，展示未来。并由此而开创反映时代新风尚。展览无疑从艺术的角度向世界展示了中新两国人民共同向往和平与繁荣，共创美好未来的生动画面。它是两国艺术家在如何以美的形式表现美的理想方面的新探求、新创造！

   预祝此次“梦笔新境——纪念中新两国建交25周年美术作品展”取得圆满成功！

　　（责编：纳禾雅）