展览名称：静山远韵——郎静山摄影艺术特展

　　主办单位：中国美术馆、中国摄影家协会、亚洲影艺联盟、郎静山艺术文化发展学会

　　展览时间：2013年10月11日至10月30日

　　展览展厅：中国美术馆4号厅、6号厅

　　展品数量：134件

　　中国美术馆以收藏、保存、展示和推广现代以来中国美术优秀作品为主要职责，但与此同时，也观照现代以来中国摄影艺术的发展，择名家与佳作展示入藏，与美术作品共同汇成现代中国的视觉图像谱系。时值中国美术馆建馆50周年，我们设立“影像中国—20世纪中国摄影名家系列”典藏项目，以期推动摄影艺术的国家收藏。20世纪30年代即以“中国第一摄影师”成名，被公推为“亚洲摄影之父”的郎静山先生，当之无愧地成为“影像中国—20世纪中国摄影名家系列”典藏项目的开篇之士。

　　摄影术自19世纪中叶诞生于法国，即以小方匣子的神秘感光改变了人类对世界的认识与表达，成为崭新的视觉传奇并且迅速传播，风靡一时。和美术中的油画一样，摄影术传入中土，也经历了异域之巧、西洋之技被接受而普及、由技艺而创造的历程。作为最早掌握摄影技术的中国摄影家之一，郎静山的一生颇具传奇色彩。他自幼接受艺术家学熏陶，中学时代开始接触摄影后，便与摄影结下不解之缘，1920年进入上海《申报》和《时报》，成为中国新闻史上第一位摄影记者。他虽以摄影记者为业，但钟爱于艺术摄影，尝试将中国绘画之理与外来摄影之术相结合，摄制了许多具有中国水墨画韵味的风光照片，时称画意摄影，在当年的摄影界堪称独步蹊径、别开生面。此后，他进一步潜心研究，自成“集锦摄影”一家风格。从1934年他的作品《春树奇峰》入选英国摄影沙龙，并获得英国皇家摄影学会首奖开始，他创下千余幅作品在世界各国摄影沙龙展出、屡获大奖的记录。1944年，美国摄影学会为他举办摄影展，先后巡回全美39个城市，1980年被美国摄影学会选为世界十大摄影师之一，以东方的美学意境、中国的文化内蕴享誉国际摄影艺坛。

　　郎静山的“集锦摄影”，一方面在理论上遵从中国古代画论之“六法”，借鉴中国传统绘画的章法布局，将中国画的主题和意境引入摄影；另一方面他走向自然，感受生活，拍摄了大量的名胜风光，把大自然的四时景物和富有诗意的生活细节作为摄影“创作”的素材。经过暗房潜心实验探索，以多底片叠合技术形成“影中有画、画中有影”的摄影新象，让人叹为观止。1960年代，他特邀中国画大师张大千合作，在风景作品中多出现张大千道骨仙风的高士形象，成为影画双璧之美谈。郎静山一生的创作难以计数，海内外赞评众多，但是，把郎静山的摄影艺术置放于20世纪中国文化变迁的现代进程中，可以看到他在摄影创新上最有价值的是：他在源发于西方的摄影中融会中国画理，以中国绘画的散点透视调和摄影惯常的焦点透视，体现出将从西方“引进”的样式“转换”为中国语言的文化追求与创造性；他的作品在意境上师法宋元绘画，有着荆、关、董、巨那种大气磅礴、空间深远的山水气象，也有着如倪云林等画家淡泊清远、轻盈宁静的高雅诗意，在摄影中传递了中国文人艺术的精髓；他一生对摄影艺术的痴迷执著，蕴含着对祖国山川自然的热爱和眷恋，体现出强烈的民族文化情怀。正是这些独特的现代性特征，使他的艺术成为20世纪中国艺术发展史上的重要篇章。时过境迁，当我们今天再度欣赏郎静山先生镜头下的自然山川、风土人情、现实生活、名人神采之时，会深刻地感受到一种浓郁的故影风华和隽永的艺术意境。

　　郎静山先生在20世纪前半叶即是以摄影创作、教学和社会活动盛名的风云人物。1949年他渡海赴台后，我们对他的创作了解渐少，祖国大陆改革开放以来，两岸摄影学界甫始展开对他的艺术研究交流。此回中国美术馆联合中国摄影家协会、亚洲影艺联盟（台湾）、郎静山艺术文化发展学会（台湾）共同主办展览，是六十多年来郎静山摄影艺术在祖国大陆最大规模的集中展示。展览举办之际，还将召开由海峡两岸和国际学界专家参加的学术研讨会。最为让人感念的是，蒙先生之女郎毓文小姐慷慨捐赠，使得郎静山先生34幅摄影原作和100幅数码专业输出的作品为中国美术馆永久收藏。此展此会此举都将成为当代中华艺文的盛事佳话，并成为向郎静山先生致以深切缅怀和崇高敬意的心香。（本文为中国美术馆馆长范迪安先生为“静山远韵——郎静山摄影艺术特展”所作前言，标题系本刊编辑拟。）