入夏，中国美术馆有两项重要活动涉及同一个主题词：捐赠。

　　其一是7月5日举办的“宋步云、孙宗慰、陈烟桥作品捐赠仪式”。在中国美术馆建馆50周年之际，宋步云、孙宗慰以及陈烟桥的亲属分别向中国美术馆捐赠了三位画家的重要作品。此举体现了老一辈艺术家及其家人无私奉献的精神。这批作品的入藏，填补了中国美术馆馆藏空白，丰富了馆藏品类，它们将共同汇入中国美术馆20世纪美术研究和展示序列，在更为广阔的空间中焕发新彩。本期的“专题策划”栏目刊发了学者、专家以及三位艺术家亲属的文章，它们有助于我们结合时代背景去理解作品的内涵。

　　其二是8月5日开幕的“铁笔如椽——罗映球版画艺术展”。在罗映球先生百年诞辰之际，其亲属将家中所藏罗先生180幅版画作品和23件木刻原版捐赠给中国美术馆，此举引起学界关注。罗映球居住于粤北，一生专注于铁笔耕耘而不求闻达，外界纷繁的思潮从未扰乱他的心境。他的作品题材广泛，反映了中国社会数十年的风云变幻。他以家乡风光以及客家人生产劳作为题材的作品则以造型质朴、笔调唯美、气息清新著称。

　　本期选载了罗映球不同时期的版画代表作，供读者品赏。本期还介绍了“陈文灿漆画、水墨画展”“老红军肖像摄影作品展”“2013风景油画邀请展”等近期在中国美术馆举办的展览，各具特色。其他栏目里刊载了学者们撰写的美术史论文以及对美术馆业务建设的思考心得，均不乏参考价值。

　　中国美术馆馆长 范迪安