当本期刊物摆上读者案头时，“与时代同行——中国美术馆建馆50周年藏品大展”已经开幕近一个月了。此间的每一天，都有众多观众在展厅里流连忘返。相信在余下的展期内，还会有更多的观众来观摩展览。本刊上一期曾以专题的形式重点介绍了“馆藏作品大展”，应读者和观众之要求，本期继续选登了部分展品，同时对展览的开幕盛况做了简要报道。

　　观众和业界专家把“中国美术馆建馆50周年藏品大展”誉为“一部‘浓缩’的20世纪中国美术发展史”，这是对展览工作的肯定。我们在欣慰之余也感受到新的工作压力。我们认为，20世纪中国美术历史如此丰富，当代美术如此活跃，因此如何更新视角研究历史，如何更加近距离地贴近当代，都是目前的学术研究需要拓展并在今后的展览中需要反映的。

　　在本期的其他栏目里，作者们撰文探讨了不同艺术门类之间的相互影响和相互渗透问题，还对近现代美术史上的一些细节进行了钩沉，对一些美术现象的因果关系进行了剖析，都不乏学术价值。读后，想必有助于大家加深对美术史的理解。

　　中国美术馆馆长范迪安