中国美术馆建馆50周年，得到了美术界许多同仁的关注。对于美术馆自身来说，更是一次回顾历史、展望未来、面向社会、加强服务的契机。本刊特设“专号”，刊载专家们对于美术馆专业建设的“寄语”、关于中国美术馆的回忆，以及中国美术馆前三任馆长的文章。这些文字长短不等，叙述角度各异，但都流露着关心中国美术馆事业的真情，阐发出美术文化建设的真知，读后令人感动，发人深思。

　　本期还拿出大量版面介绍了中国美术馆50年馆庆的系列学术活动。其中，编者把“中国现代美术之路：与时代同行—中国美术馆建馆五十周年藏品大展”作为一个专题隆重呈现给读者，同时以综述的形式介绍了“扶犁回望—杨力舟、王迎春艺术回顾展”“从毕加索到巴塞罗—20世纪西班牙雕塑艺术展”等精彩展览。

　　当然，仅凭有限的篇幅不可能详尽地描述中国美术馆半个世纪以来筚路蓝缕、薪火相传的历程，更无法将大量馆藏珍品一一呈现给读者。不过，我们相信这本“专号”在反映中国美术馆50华诞历史节点的同时，可以启迪读者思考未来，激励我们为中国美术馆的建设做出更大努力。

中国美术馆馆长范迪安