20世纪中国美术发展历程上，尚有许多以往研究不够、认识不足的重要现象。美术界普遍希望美术馆发挥作用，将研究、展示与推广结合起来，推动对20世纪中国美术的深度研究和传播。这也是美术馆的学术与文化责任。

　　从1953年国家向苏联派出留学生学习美术开始，至今已过去了整整60年。为了回顾和展示20世纪中国美术史上这一具有里程碑意义的篇章，也为了表达对老一辈美术家的敬意，中国美术馆策划主办了“20世纪中国美术之旅——留学到苏联”大型美术展览，并在2013年3月1日至28日与公众见面。本次展览没有采用剪彩等一般形式上的开幕式，而是邀请老中青几代艺术家团聚在中国美术馆，以开幕为契机，展开学术交流。老艺术家在开幕式上抚今追昔，相互交流，发表了声情并茂的演说，讲述当年的留学故事，令人感佩。这项展览也是中国美术馆建馆50周年之际推出的重要学术项目。

　　本期的《专题策划》栏目对该项展览作了重点介绍。通过一系列珍贵的作品、图片和实物资料，我们可以真切地感受到老一辈艺术家的理想与激情，进一步认识留苏美术家群体对新中国美术事业的贡献。本期还介绍了“彩云南”“三人行”等近期在中国美术馆亮相的展览。它们或反映地域题材在不同艺术家笔下焕发出来的异彩，或体现志趣相近的艺术家们对某种绘画语言的深入探掘，均有值得称道之处。另外还介绍了几位艺术家的个人展览，展品丰富多彩，对当代美术创作不乏借鉴意义。

　　中国美术馆馆长范迪安