2011年新春到来之际，“中国美术馆五十年捐赠作品大展”隆重举办。具有极高艺术价值和历史价值的八百余件展品，浓缩地展现了中国美术馆50年来接受艺术捐赠的历程，彰显出捐赠者无私奉献的崇高精神，也让公众获得了欣赏国家美术藏品的机会。尽管此次展出的作品只是馆藏全部捐赠品的一小部分，但都颇具代表性，它们既从不同角度辉映着中国美术史尤其是中国现当代美术史，也间接反映了中国美术馆在半个世纪里筚路蓝缕、沧桑砥砺、风雨兼程的建设进程。本期，我们以较多的版面介绍“捐赠大展”。作为一家立足于美术馆业界的学术刊物，本刊素来注重艺术博物馆学研究，今后我们将继续刊载相关研究成果，对艺术博物馆的性质、特征、社会功能、实现方法、组织管理等诸多层面展开探讨，深入研究艺术博物馆事业的发展规律，让理论与实践互动，更好地服务于我国文化建设。

　  中国美术馆馆长　 范迪安