中国与外国，中国艺术与外国艺术，中国画与西洋画，山水画与风景画——这些相对应的文化概念，经过一个多世纪的交流、碰撞、融合、互补的发展过程，形成了几代人的共同话题。在一个历经百年闭关锁国而有着几千年文化传统的国度，在最初面对西洋景的时候，人们所表现出的诧异、疑惑、惊叹的表情，反映出了在文化上的排异现象。经过一个多世纪的磨合，今天，在一个开放而不断发展着几千年文化传统的中国，面对当代不断变化着的西方文化，表现出了历史上少有的那种平和心态，见怪而不怪，同样也说明了当代中国文化在发展中已经出现的新的变化。在这样的历史和文化背景中，我们重新谈论山水画和风景画这个几代人已经谈论过的话题，无疑，会有一些新的内容。而这些内容的最直接的反映，就是“第二届当代中国山水画油画风景展”。那么，与七年前的第一届展览相比，又发生了哪些变化，这是非常值得研究的。“仲夏法兰西——北京”作为中法文化年的闭幕系列艺术展即将要拉开帷幕。中法文化年热热闹闹了一年，在各种交流活动中，一年中由法国引进的各种展览，不仅烘托了文化年的气氛，而且也从各个方面为中国公众普及了法国艺术的知识，为爱好者们所欣赏。不管从哪个方面来看待各个层次的观众，今天的观众对于法国艺术的理解，已经不同于上个世纪初那样，已经很少了诧异、疑惑和惊叹，人们更多的是去努力理解、认识，更多的是从文化的多样性中认识艺术表现的规律。在这个仲夏，一系列的法国展览将演绎着法兰西的浪漫和激情，为中国的观众消暑纳凉。