2008年4月的春天，在庆祝中日和平友好条约缔结三十周年的日子里，中国美术馆迎来了日本著名画家平山郁夫先生的绘画作品。由平山郁夫艺术展实行委员会、日本读卖新闻社、日中友好协会、中日友好协会、中国对外文化交流协会和中国美术馆联合主办的“平山郁夫艺术展”将于4月18日至26日在中国美术馆1号厅展出。平山郁夫先生和夫人美知子女士出席定于4月17日下午举行的开幕式。

    平山郁夫先生不仅是日本当代获得卓越成就的画家，亦是一位辛勤耕耘的文化交流使者与诲人不倦的教育家。本次展览展出的是他艺术创造生涯中长期坚持表达的主题：东西方文化交流的交叉点—丝绸之路的光辉。展览包括由四面大屏风为主件的46幅绘画作品。我们从中可以欣赏到平山郁夫眼中的敦煌石窟、蒙古草原、印度古堡、罗马广场、伊斯坦布尔的教堂以及诸多的日本佛教寺院和京杭大运河上矗立着的十三重宝塔。作品凝聚了艺术家半个多世纪的心血，体现着艺术家的执著信念与顽强毅力。

    平山郁夫具有深厚的绘画功底。他的作品自成一体，不仅传承了日本画的精髓并加以发扬光大，因而被公认为跨世纪的著名艺术家。画家充分利用了日本和纸特殊的质地，以岩彩、丙烯和金粉，描绘了他所见到的丝绸之路。茫茫沙漠中坚忍不拔的骆驼队，行走于楼兰古迹与阿富汗山岭，这正是艺术家自身不畏艰难，追求真理与和平的写照。画家不断研究探索佛家基本要义，祈祷普天之下的和平，追求至真至善至美。

    平山郁夫1930年出生在日本广岛，1945年8月6日遭受了原子弹爆炸的袭击。这位经历了战争与核浩劫的幸存者不以悲叹主宰人生，而是努力为人类和平做贡献。这一崇高理想体现于他的人生观与全部作品之中。在绘画上，平山郁夫师从前田青（村），1952年毕业于东京美术学校（现东京艺术大学前身）日本画科，成名于《佛教传来》。这是他在1959年战胜原子弹后遗症白血病时的创作，画中表现了唐僧由长安至印度求得佛经回国的故事，画家与画中的玄奘有着同样的喜悦。自此平山郁夫将佛教文化作为绘画的终生主题，任重而道远。他曾70多次沿丝绸之路考察敦煌文化，并于1990年捐赠100万美元设立联合国教科文组织“丝绸之路基金”，资助敦煌学研究。1994年，平山郁夫捐赠2亿日元，成立中国敦煌石窟保护研究基金会。

    平山郁夫先生认为自己是在追寻着唐三藏玄奘法师的足迹。在他的心目中，玄奘法师是一位意志坚强、富有使命感、毫不退缩的求法而生者；而支撑画家一生的精神支柱也是玄奘法师，这不仅是平山郁夫钟情于丝绸之路，数十次来到敦煌的动力，还是他命运的转机。平山郁夫认为，敦煌中也许保存着日本文化的精髓。他尊崇玄奘，也决定去走丝绸之路，寻找日本文化的源泉，并用画笔再现玄奘取经的艰辛历程与坚忍不拔的品德，去展现日本画之美。平山郁夫说：“如同玄奘在印度找到佛典一样，我在敦煌找到了自己激情的源泉。”他要求自己的学生至少要去敦煌一次，亲自去看看日本文化的原典，否则不予毕业。

    平山郁夫先生曾任东京艺术大学教授及该校两任校长，获奖众多。自1975年起艺术家访华数百次，协助保护与修复中国敦煌世界文化遗产，赞助南京城修建和青少年教育事业，荣获中国政府颁发的“文化交流贡献奖”。在日本国内，平山郁夫荣获过文部大臣奖、内阁总理奖、日本政府颁发的“文化功劳者”勋章以及最有权威性的“文化勋章”；在国际上也曾荣膺法国政府颁发的“法国荣誉军团勋章”、“韩国邦交勋章兴仁奖”等。平山郁夫先生现任日本美术院理事长、国立博物馆机构最高顾问、文化遗产国际协力协调委员会主席、日中友好协会会长等重要职务。然而作为一名画家，平山郁夫先生在百忙中依然坚持每天执笔五小时以上，创作了无以计数的作品。

    平山郁夫先生的作品每年定期在日本各地巡回展出，也有常年陈列于日本各地的美术馆和企业。由地方政府协助，特别非营利法人经营的广岛县町平山郁夫美术馆、滋贺县的佐川美术馆和山梨县的平山郁夫丝绸之路美术馆集中收藏有平山郁夫大量的杰作。另外，平山郁夫先生还破例被邀请在东京国立近代美术馆、北海道道立美术馆举办个展（在日本极少有艺术家生前入国立美术馆办展）。这位为中日友好做出令人瞩目的贡献的艺术家曾于1991年在中国美术馆举办画展，受到中国政府领导人与美术界的高度评价。此外，平山郁夫先生还向中国美术馆赠送制作精良的展览用品。

    在中国，平山郁夫先生的作品曾被各大出版社出版发行，如《平山郁夫画集：从西到东》《丝绸之路素描集》《敦煌—历史之旅》等几十本画册，还出版有由中日著名作家撰写的有中日两种文字的《平山郁夫传》等。此外，为了让中国公众更好地理解作品的内涵和艺术家的创作意图，在本次展览开幕的同时，由三联书店出版发行平山郁夫先生的著作中文版《悠悠大河》（分为《我的艺术朝圣之旅》和《大唐西域壁画创作之旅》上下部）。

    平山郁夫访华期间，还在中国美术馆与我国中青年画家、理论家举行交流座谈。肩负和平使命的这位日本艺术家殷切期望日中两国人民以及两国艺术家能够世世代代友好下去。

    “平山郁夫艺术展”将使公众欣赏到日本文化艺术中的优秀之作，理解日本美术与日本画的精髓，进一步促进中日两国的文化艺术交流。