第二届“亚洲美术馆馆长论坛”在新加坡举行
中国美术馆在2006年发起并成功举办“亚洲美术馆馆长论坛”(AAMDF)之后,第二届“亚洲美术馆馆长论坛”于本年度东盟中日韩首脑峰会之前一天的2007年11月16日在新加坡国家美术馆举行。东盟及中、日、韩、印度等亚洲各国(地区)的30个美术馆馆长和代表参加了本次论坛,另有超过150人报名列席了论坛学术会议,新加坡国家发展部部长马宝山先生参加了开幕式。开幕式简朴而热烈,在具有东南亚风情的鼓乐声中,参加会议的各国代表相继步入新加坡国家美术馆的玻璃大厅。开幕式上,新加坡国家美术馆馆长郭建超先生致欢迎词,下一届论坛的主办国日本国的大阪国立美术馆的馆长建先生代表会议代表讲话。开幕式上,新加坡国立美术馆董事会主席向与会的各美术馆馆长赠送了礼品。
钱林祥,中国美术馆副馆长,中国北京
陈履生,中国美术馆学术一部主任,中国北京
王璜生,广东美术馆馆长,中国广州
张晴,上海美术馆副馆长,中国上海
薛保瑕,台湾美术馆馆长,中国台湾
蔡昭仪,台湾美术馆助理研究员,中国台湾
谢小韫,台北美术馆馆长,中国台湾
张芳薇,台北美术馆展览组组长,中国台湾
高士明,中国美术学院展示文化研究中心主任,中国杭州
Kim Yoon Soo,韩国国立现代美术馆馆长,韩国首尔
Kim Tae-eun,韩国国立现代美术馆国际事务经理,韩国首尔
建,日本国立美术馆馆长,日本大阪
南条史生,日本森美术馆馆长,日本东京
石田武,福冈亚洲美术馆馆长,日本
Masamichi Kono,日本国立美术馆秘书长,日本东京
Hirotoshi Koyama,日本国立美术馆培训/拓展部主任,日本东京
Corazon Alvina,菲律宾国家美术馆馆长,菲律宾
Patchanee Chandrasakha,泰国国立艺术画廊主任,泰国
Tubagus Sukmana,印度尼西亚国立画廊主任,印度尼西亚
Inda C. Noerhadi,印度尼西亚国立画廊,印度尼西亚
Bantong bin Antaran,文莱美术馆代理馆长,文莱
Truong Quoc Binh,越南美术馆馆长,越南
Tengku Nasariah Bte Tengku Syed Ibrahim,马来西亚国家油画廊主任,马来西亚
Rajeev Lochan,印度国立现代艺术馆馆长,印度
Kardi Suteja,Neka美术馆总经理
Hasnul J Saidon,Tuanku Fauziah美术馆&画廊主任,马来西亚
Anurendra Jegadeva,马来西亚国家油画廊高级馆长,马来西亚
Ahmad Razlan Abu Bakar,马来西亚国家油画廊场所及设施部主任,马来西亚
郭建超,新加坡美术馆馆长,新加坡
Suenne Megan Tan,新加坡美术馆联络、项目与合作开发部副主任,新加坡
Low Sze Wee,新加坡美术馆馆务及藏品部副主任,新加坡
这次论坛基本延续了第一届“亚洲美术馆馆长论坛”的框架,与会代表一致表示同意在“北京宣言”的基础上继续推进,并沿用了中国美术馆为论坛设计的会标。通过论坛交流,各国及时探讨了当代艺术、亚洲美术和美术馆建设等方面的问题。
11月18日,本次论坛的官方业务会议在新加坡美术馆玻璃大厅举行。代表们集中讨论了本次会议的决议“关于亚洲美术馆馆长论坛(AAMDF)的工作任务”,在经过即时的修改之后,会议代表以热烈的掌声通过了这一文件。文件确定了AAMDF承办国家的决定程序。会议决定2008在年日本举办第三届论坛,2009年由韩国国立现代美术馆承办第四届论坛。会上,印度国家美术馆馆长、印度尼西亚国家美术馆馆长分别表示愿意承办第五届、第六届“亚洲美术馆馆长论坛”。
会议决定成立AAMDF临时秘书处,以协调各项工作。为保证AAMDF在各国家(地区)馆之间的顺利运转,与会馆长一致同意秘书处暂设在中国美术馆。
会议决定成立AAMDF官方网站。网站的建设由论坛秘书处(中国美术馆)负责,与会馆长均表示同意提供该馆的网络链接,支持这一公共网络平台的建设,以适应亚洲美术馆和世界各国艺术博物馆之间的交流。
本次论坛闭幕之后,中国美术馆、新加坡美术馆、日本大阪国立美术馆、韩国国立现代美术馆作为2008年度论坛的工作组成员国,召开了第一次工作会议,就2008年在日本举办第三届“亚洲美术馆馆长论坛”的有关问题进行了磋商,并就第四届在韩国主办的论坛进行了讨论。
本次论坛所取得的积极成果,呼应了中国美术馆发起主办首届论坛的宗旨,加强了各国美术馆之间的联系和交流,为论坛形成定制奠定了基础,使“亚洲美术馆馆长论坛”成为亚洲美术馆业界重要而权威的交流平台,有利于推动亚洲美术馆的建设与发展、交流与合作。
会议期间,参加本次会议的中国美术馆副馆长钱林祥、学术一部主任陈履生还积极与印度、越南、泰国、印度尼西亚等国家美术馆的馆长进行了磋商,就尽快促进两馆馆长之间的互访,尽快促成两馆之间的展览交换,达成了初步协议。这对于促进中国美术馆与亚洲各国国家美术馆之间的交流,特别是与东盟国家的文化交流,将会产生推动和示范性的作用。
.
参加本次会议的台北市市立美术馆馆长也有意承办论坛,她感叹中国作为一个大国在国际美术馆界发挥的作用和影响,希望他们的承办能得到中国美术馆的帮助。基于“论坛”得到了诸多国家和地区的积极响应,而有些国家和地区的美术馆希望承办论坛的愿望可能一时难以满足,因此,会议考虑设立“亚洲美术馆馆长论坛”的“特别论坛”,以一个学术主题展开相关讨论,以区别于年度的“馆长论坛”,满足交流的需要。
在当代国际文化格局中,美术馆在展示新的艺术创造成果、推动国际与区域文化交流、倡导文化多样性等方面扮演着重要角色。在文化部外联局的大力支持和指导下,中国美术馆在发起并成功主办“亚洲美术馆馆长论坛”之后,积极开展多边协商,促进形成共识,使论坛成为亚洲美术馆界唯一的年度性会议。此举不仅扩大了中国美术馆在亚洲美术馆界的影响,而且因秘书处设立在中国美术馆,也确立了中国美术馆在论坛中的地位和历史性的贡献,发挥了中国美术馆在文化外交上的独特作用。特别是与东盟各国家(地区)美术馆的合作,有利于配合政治外交营造文化氛围,与印度国家馆的合作,将密切配合2009年“中印文化年”的举行。中国美术馆还积极联络台、港、澳地区的美术馆,携手共同在亚洲美术馆界发挥作用和影响。
附:
亚洲美术馆馆长论坛(AAMDF)的工作任务[2007年11月18日通过]
A. 背景
1.于2006年8月至9月在北京中国美术馆召开的第一届“亚洲美术馆馆长论坛”(AAMDF)的基础上,由新加坡主办的第二届AAMDF以及由日本主办的第三届AAMDF进一步发展了这个论坛,从而使其为了下列宗旨而提供了一个共用的和持续的平台:启动旨在增进文化理解的文化对话和工作;在亚洲各美术馆之间开发一个综合性网络;进一步增进亚洲美术馆之间的合作和共同规划。
2.由于认识到了艺术机构之间协作的必要性,AAMDF也推进美术馆和其他视觉艺术机构(比如艺术学校、艺术家协会、双年展和三年展,以及艺术专业人士)之间的紧密合作,以开发旨在开展艺术历史研究和现代艺术展示的持续性平台、规划和论坛。
B. 主席/主办安排
3.在北京的第一届AAMDF会议以及于2007年11月17日在新加坡艺术馆举行的第二届AAMDF会议上的全体讨论之后,AAMDF将建立一个网络,该网络拥有适合落实未来的AAMDF会议的组织结构。中国美术馆(NAMOC)为AAMDF秘书处提供办公场所。所有参会机构同意提供一个位于AAMDF标识按钮下方的、通往其他AAMDF会议成员馆的网站链接。在每一届AAMDF会议上将确定下一届会议的主办国,并初步酝酿下下届的主办国。秘书处将向参会机构发布与AAMDF有关的信息,并为亚洲范围内的研究和展览项目寻求协助和合作。
4.AAMDF属于年度会议,由指定的主办机构主持。由中国美术馆、新加坡美术馆和日本国立美术馆分别主办第一届、第二届和第三届会议。AAMDF的主席人选由主办机构推荐,并在会议举行当年生效。
5.可以在每一届AAMDF的业务会议上提出主办下一届会议的任何提议,以对其进行决定和批准。
6.主办机构必须承担主办会议的费用,包括住宿费、场地费、规划费、本地运输费以及招待方面的费用,而各代表团的费用(差旅费和其他费用)必须由其各自的成员机构承担。
C. 轮换制工作组的组建和范围
7.为了保证会议的连续性,并确保每年的官方业务会议上的讨论能够贯彻落实,提议建立一个由本次会议、上届会议和下届会议的主办单位和秘书处负责人组成的工作组,并由该工作组制定《发展计划》和《行动计划》,从而促进亚洲美术馆之间的合作和共同规划。由该年度的会议主席来担任工作组的主席。
8.在AAMDF举办的年度内,工作组必须至少一年会晤一次。除此之外,在任何需要的时候也可召开会议。
D. 工作组的目标
9.推荐一个《发展计划》和《行动计划》以促进亚洲的美术馆之间的合作和共同规划。
10.推荐多个美术馆都拥有共同研究兴趣的项目,这些项目能够在地区范围内开展,并且具备对亚洲艺术历史研究的独特视角。可以采取展览、会议、工作室、系列讲座、实习或出版物的形式来进行这样的合作。
11.为地区性项目共同寻求赞助支持。工作组在潜在的投资人和项目合作伙伴之间,为开展的共同项目提供匹配服务。
E. AAMDF中心秘书处和AAMDF网站的组建和范围
12.为了支持工作组,有必要组建一个AAMDF中心秘书处,并在AAMDF的网站上建立一个中心沟通界面,会议文件和讨论可以在那里存档并向所有参会人员提供。网站还提供一个平台,通过该平台可以在机构之间共享信息(包括但不限于下列信息:巡回展览计划、各种机构在3-5年内的展览计划、联络人名单、实习/研究会等),而通过点击AAMDF网站中的特定的标识按钮,可以直接同相应的论坛成员馆的网络相连接。
F. 程序规则
13.会议日程——每届会议的临时会议日程都必须由工作组在与成员机构和会议秘书处进行协商之后起草。
14.工作组主席的职责和责任如下:
a.工作组主席必须亲自或通过指定代表来代表工作组,并向下一届AAMDF的官方业务会议报告其工作进展;
b.定期与会议秘书处就工作组活动的开展进行协商和合作;
c.与成员机构就会议之间发生的、要求立即通知各方的事项进行协商;
d.对所做出的决定的执行情况进行监控和评估。
15.会议报告必须由主办机构在会议秘书处的协助下起草。报告必须在下一次会议上进行定稿并加以采用。
16.每次会议的报告必须由会议秘书处进行分发并存档。
17.如果认为必要,工作组可以邀请拥有资源的人员参加会议。
G. 工作组的事后成就
18.在监控和评价《行动计划》的贯彻执行的过程中,工作组必须确保其成果对所有成员机构来说是互惠互利和可持续的,特别是工作组必须确保在《北京决议》中列出的下列事项的连续性和可持续性:
19.在平等和互惠的基础上的文化间对话能够进一步促进美术馆之间更好的协作和沟通,从而帮助优化文化资源以更好地支持我们国家的文化发展,并提升美术馆作为我们社会中基础文化机构的地位。
20.亚洲美术馆馆长论坛是一个新平台,它在亚洲的美术馆之间建立了综合性网络、论坛和合作框架并组织不同相关议题的定期会议,从而系统性地讨论亚洲美术馆圈内共同关切的问题。
21.为保持世界文化的多样性做出贡献,并促进亚洲艺术和文化的进一步发展,从而为人类文明和进步以及亚洲人民和世界人民之间的友谊做出贡献。