编者按：艺术科学研究是文化事业长远发展的重要基础，做好这项工作，对于全面提升文化行业研究水平，促进文化事业的繁荣与发展，具有积极而深远的作用。全国艺术科学规划管理及全国艺术科学“十五”规划课题评审、立项和实施是文化部的重要工作，立项课题代表着我国艺术科学研究工作的方向和水平，对于推动艺术科学理论创新体系建设、培养艺术科学人才队伍、提高艺术科学研究管理能力，进而为构建社会主义和谐社会提供良好的文化条件和精神支撑，都具有十分重要的作用。为了进一步贯彻落实中共中央《关于进一步繁荣发展哲学社会科学的意见》，根据《国家哲学社会科学研究“十五”（2001年?2005年）规划要点》精神和我国文化艺术事业改革发展的实践需要，围绕《全国艺术科学“十五”（2001年?2005年）规划要点》所明确的中心任务和总体要求，全国艺术科学“十五”规划2005年度课题评审工作已经完成，中国美术馆喜获两项“全国艺术科学‘十五’规划2005年度课题”。其一，课题名称为“中国民间美术著名传承人创作现状调查”，课题负责人是中国美术馆馆长冯远先生，立项类别为国家重点；其二，课题名称为“20世纪中国美术作品的国家收藏研究 ”，课题负责人是中国美术馆学术一部主任陈履生先生，立项类别为国家年度。现摘要刊登两个课题的研究内容，以飨读者。

课题负责人：冯远
    本课题是基于全球范围的“人类口头和非物质文化遗产”申报工作的开展和国内目前全面推开的“中国民族民间文化保护工程”发展态势和迫切需求提出的。目前在国际上，世界各国对本国传统文化和艺术的保护工作已经不同程度地开展起来，对民间艺术传承人的保护更是提到了重要的日程。保护工作开展得较早的日本、韩国和欧美一些国家，对民间艺术的关注更是体现在对传承人的重视和保护方面，不仅制定了相关的保护法规、条例，还给予极大的荣誉地位和资金帮助。如这些传统文化和艺术的传承人在日本被称为“人间国宝”，在韩国被称为“无形文化财”，而受到了空前的重视和尊重。他们的作品被国家重要文化机构收藏和展出，并作为本国民族文化教育的重要资源。相比之下，中国对传统民族民间文化的重视和保护工作则落后于其他国家。2003年，刚刚启动和推开的“保护工程”工作内容充分强调了传统文化在应对外来文化冲击和侵蚀的方面的地位及作用，对民间艺术家在保护和传承中国民族民间文化方面的巨大作用予以了充分的肯定。但是，目前为止，对于现存的全国范围的包括民间美术在内的传承人的专项调查尚未进行过。本课题的提出尚属首次，具有填补国内该项研究和调查空白的作用。
    本课题是从现存的民间美术的优秀传承人的创作状况着手，重点放在他们作品在传承与创新方面的考察上，这是因为，中国目前正处于前所未有的文化转型期，农业文明正在被工业文明所取代，民间美术的创作也同样处于新老交替时期，一方面年事已高的老一辈尚能进行创作的民间艺术家在进行传统方式和模式的创作中，不断探索新的方法和技艺；另一方面，新一代的民间美术创作者则在学习传统的基础上大胆进行改革和创新，寻求市场经济环境下的美术创作途径。这是研究中国民间美术发展和创新的最好的时机，如果错过这一时机，则是对历史和中国民间艺术的发展不负责任。
    本课题将采用录像录音、拍摄照片等现代高科技技术手段，结合文字、表格调查等方法，选取各品类（约二十余个）技艺精湛、德艺双馨的民间美术优秀传承人进行调查，对所获得的材料归档、整理，建立优秀民间美术传承人数据库。选择传承人最重要的条件不是其资历和荣誉，而是其作品的艺术水准和文化价值。民间美术作为最直观和最形象的艺术形式，是最能体现民族民间文化内容的载体。对国内现存的民间美术优秀传承人创作状况的调查就是为了更好地保护传统文化艺术及其传承人，为中国美术馆收藏、保护和研究民间美术打下坚实基础，为国家制定相关的保护法规和保护政策提供参考和依据。
    中国艺术历史的记录和研究关注的对象，基本上是官方艺术、文人艺术和宗教艺术，青史留名的多是帝王将相和士大夫画家。民间艺术家过去被称为“百工”、“待招”、“工匠”等，在他们创作的大量丰富多彩的美术作品中，留下姓名的凤毛麟角。历代关于艺术历史和理论的典籍文章对这一群体创作状况和过程的记述就更加少见。本课题的价值在于：它开启了中国民间美术研究中对“人”而非仅仅是“物”（指作品）的重视之先河，为国家收藏民间美术珍品提供了畅通的渠道，同时还为中国民间美术创作走向的研究、为美术作品的产业化发展提供指证。
    本课题的提出，已经具备了相当的基础。
    1.中国美术馆在过去二十余年的时间里，曾设立了专门的民间美术部，从事民间美术品的收集和研究工作，目前馆藏民族民间美术品五万余件；曾举办了数十次民族民间美术展览。在作品收集过程中，美术馆接触和保持联络的民间美术传承人有数百人之多，收藏了其中近百位知名的传承人作品。
    2.中国美术馆与从事民间美术研究的专门机构、中国艺术研究院、高校相关系科和全国的专家、行业协会（如中国工艺美术协会、中国轻工总会等）、地方美术馆；政府主管部门如“保护工程”国家中心、各省文化厅社文处、下属的群众艺术馆、文化馆等单位一直保持着密切联系。这些为该课题的开展提供了良好的合作关系和调查线索。