出席研讨会的有中国美术馆副馆长胡伟、柏林自由大学文化与媒体管理学院院长克劳斯·西本哈尔（Klaus Siebenhaar）教授、中央美术学院人文学院副院长余丁教授等领导嘉宾以及来自中德双方的研究生以及我馆部分工作人员、志愿者、实习生等。中德艺术管理夏季学院由柏林自由大学和中央美术学院自2011年起推出，师生们每年7月应邀来我馆参观交流，出席“美术馆管理与公共教育”主题研讨会，已经成为我馆公共教育国际交流的品牌特色项目之一。

研讨会现场

胡伟副馆长致欢迎辞

克劳斯·西本哈尔（Klaus Siebenhaar）教授致辞

余丁教授致辞

　　研讨会开始，胡伟副馆长、西本哈尔教授、余丁教授先后发表致辞。胡伟副馆长欢迎柏林自由大学和中央美术学院师生的到来，认为此次研讨会对中德双方在美术馆管理与公共教育方面的交流合作具有重要的意义。他指出，当今国际美术馆发展当中，面临众多新的问题、挑战、机遇。有些是我们共同面对的课题，有些是具有地域或机构特点的问题。他希望，通过不断拓展国际交流和合作，能够增进了解，探讨问题，谋求合作，共同推动美术馆事业的健康发展。随后，会议主持人、我馆公共教育部副主任杨应时博士以英语作“中国美术馆的教育资源” 主题发言，就中国美术馆的概况、公共教育理念与实践、面临的机遇与挑战等为中德师生进行了比较全面的介绍。他并结合最近刚刚结束的“齐物等观——2014国际新媒体艺术三年展”，详细回顾了展览期间举办的系列公共教育活动。

　　在自由讨论环节，与会人员反应热烈，提问发言源源不绝。中德师生与我馆工作人员、志愿者、实习生围绕美术馆的公共教育展开了讨论。杨应时副主任认真回答了大家关于新馆建设、志愿者管理、馆校合作机制、教育展览策划、教育项目评估等各种问题。有德国学生问到中国美术馆的志愿者的来源与培训机制是怎样的。在场的两位我馆志愿者卢红、王建南根据自己的服务经验、体会与德国学生进行了分享。庞桂馨副主任就中国美术馆儿童教育服务现状与西本哈尔教授进行了讨论。来自北京大学的我馆实习生肖灵轩针对德国美术馆、博物馆的运作方式提出问题，西本哈尔教授做了相应的解答。会议在热烈的学术气氛中完满结束。

德国学生认真聆听

中国美术馆志愿者与大家分享自己的经验

在当代书法展厅继续交流

活动结束部分与会人员合影留念

　　会后，中德师生在我馆工作人员、志愿者、实习生的引导下了参观了中国美术馆主办的“翰墨传­­­­承——中国美术馆当代书法邀请展（2014）”。